风格 艺术

这幅画在贝鲁特爆炸中幸存了下来。这是管理员修复它的方法

经过雅克·帕隆博，CNN

7分钟阅读

美国东部时间2025年6月12日星期四上午11:20发布

图片

阿尔泰米西娅·真蒂莱斯基的“大力神和Omphale”在2020年的爆炸中严重受损后，经历了多年的保护处理。爆炸发生后，人们才普遍认为这是意大利艺术家的作品。

卡西亚·戴维斯/保罗·盖蒂信托基金

美国有线电视新闻网 —

在2020年贝鲁特爆炸事件中，一幅被遗忘已久的赫拉克勒斯和Omphale的画作被玻璃刺破并涂上碎片后，这幅历经三年多时间精心修复的不朽油画在洛杉矶盖蒂中心展出。

悲剧发生后，这幅创作于17世纪30年代的画作最终被正确地认为是伟大的阿尔泰米西娅·真蒂莱斯基的作品，这位17世纪的意大利巴洛克画家成为了她那个时代为数不多的被今天认可的女性艺术家之一。四个世纪以来，只在三个私人收藏之间传递过阿尔特米西亚的女强人:拯救一部杰作展览标志着这幅画首次公开展出。

这幅油画描绘了希腊神话英雄赫拉克勒斯，他被吕底亚女王Omphale奴役，被迫做传统上与女性相关的工作，比如编织——在真蒂莱斯基的作品中，他举起一锭羊毛——然后他们坠入爱河。真蒂莱斯基经常赋予她神话和圣经中的女性形象一种惊人的力量感，比如她最广为人知的一幕是寡妇朱迪思暴力斩首亚述将军何洛芬尼斯。在这幅新归属的画作中，当失恋的主角拉近他们之间的距离时，她玩弄着颠覆的性别角色，他们珠光般的皮肤装饰在华丽的褶皱面料中。

几十年来，“大力神和Omphale”一直挂在Sursock Palace，这是一座19世纪中期的私人豪华联排别墅，由贝鲁特的Sursock家族拥有五代。发生在黎巴嫩首都的爆炸造成了100多人死亡200人受伤，数千人受伤造成了建筑和它的主人的破坏，这个家庭的女家长，98岁的伊冯娜·苏尔索克·科克伦，最终屈服她受伤了。

图片

领导盖蒂博物馆修复工作的Ulrich Birkmaier(如图)称这次破坏“可能是他见过的最严重的”。

卡西亚·戴维斯/保罗·盖蒂信托基金

一份来自这个家庭的收据显示，这幅画是从那不勒斯的一个艺术商人那里被Sursock收藏的，真蒂莱斯基在那不勒斯度过了她的晚年。根据盖蒂的说法，爆炸发生时，这位艺术家当时不为人知的杰作挂在一扇窗户前，爆炸穿过了画布。碎玻璃在它身上打了许多洞，在大力士的膝盖上开了一个L形的口子。

“真的很严重。这可能是我见过的最严重的破坏，”盖蒂博物馆的高级绘画管理员Ulrich Birkmaier在接受CNN电话采访时说。

图片

相关文章马琳·杜马斯绘画创下在世女艺术家新纪录

伯克迈尔说，除了画作和画框突然遭到破坏之外，艺术品已经因为潮湿的环境而出现了油漆剥落、裂缝和凹陷。他补充说，几个世纪前的一次修复尝试中，褪色的清漆和过度涂漆进一步损害了真蒂莱斯基的视觉。爆炸一年后，Birkmaier在贝鲁特第一次看到它时，他收集了它表面后收集的碎片，以防粘在玻璃上的微小油漆碎片在洛杉矶可以被混淆。

图片

当Birkmaier在贝鲁特第一次看到这件艺术品时，他收集了覆盖着颜料碎片的玻璃和碎片。

卡西亚·戴维斯/保罗·盖蒂信托基金

尽管经过修补、清洗，并通过X射线和XRF图谱的分析仔细修复，这幅画已经恢复了其明亮和诗意的意图，但在Birkamaier看来，它永远不会看起来像以前一样了。

“你总是会看到一些伤害的疤痕，”他说。

重新发现的漫长道路

如果没有爆炸，“大力士和Omphale”可能会继续是一个身份不明的工作，只认为是一个黎巴嫩艺术史学家几十年前见过它的真蒂莱斯基画。

20世纪90年代初，格雷戈里·巴奇扬是巴黎索邦大学的一名研究生，正在撰写论文《苏尔索克收藏》。据艺术出版物称，就在那时，他将《赫拉克勒斯和Omphale》和另一幅画《忏悔的抹大拉》(Penitent Magdalene)与真蒂莱斯基联系起来，但他并没有更广泛地发表他的研究过敏过度。在2020年9月为《阿波罗》杂志撰写的一篇文章中，Buchakjian将两幅画都归功于这位意大利艺术家，这使得他的研究得到了更广泛的认可，并就她的作者身份达成了共识。

图片

“大力神和Omphale”左侧的褶皱人像的损坏图像

卡西亚·戴维斯/保罗·盖蒂信托基金

图片

复原的图。保护措施不仅修复了爆炸造成的损坏，还修复了潮湿环境造成的损坏以及几个世纪前修复工作中的过度涂抹。

卡西亚·戴维斯/保罗·盖蒂信托基金

在她的职业生涯中，作为矫饰派画家奥拉齐奥·真蒂莱斯基的女儿，真蒂莱斯基曾受顶级艺术赞助人——意大利美第奇家族、西班牙国王腓力四世和英国国王查理一世——的委托，直到她在1653年去世后消失在历史中。大约有60幅或更多的画现存于世，尽管有一些被认为是复制品或合作品。

“她在她那个时代非常非常有名，但在几个世纪后几乎被遗忘了，这对许多巴洛克画家来说是事实，但对女性来说，当然尤其如此，”伯克迈尔说。

真蒂莱斯基在20世纪被重新发现，并在20世纪70年代的女权运动中得到发展，她的复兴为研究和突出过去的女性艺术家铺平了道路。

图片

相关文章艺术中的女性愤怒简史

然而，据盖蒂博物馆的高级绘画策展人大卫·加斯帕罗托说，与她的男性同行相比，对她的作品的技术研究太少。加斯帕罗托说，盖蒂美术馆的报告提供了对她的技巧和材料的深入了解，以及她如何随着时间的推移修改构图，例如改变大力士的头部和凝视的位置，以加强情感的负荷，这“非常像蒿”。

“我们逐渐对她的绘画方式有了更好的了解，但我认为我们需要更多，特别是因为她是一位在职业生涯中风格发展变化很大的画家，”他解释道。“她是一位艺术家，经常观察周围发生的事情，并吸收了这些东西。”

真蒂莱斯基对悲剧传奇人物卢克丽霞的描绘——据说她的强奸和自杀煽动了建立罗马共和国的叛乱——打破了2019年的拍卖记录。这是当时这位艺术家新发现的作品。

保罗·盖蒂博物馆

真蒂莱斯基和她的父亲一起训练，但也受到她的巴洛克同龄人和前辈的影响，如卡拉瓦乔和圭尔奇诺。她在欧洲游历甚广，接受了威尼斯人的技术培训，并采用了那不勒斯的其他技能，后来她在那不勒斯定居并建立了一个工作室。加斯帕罗托说，学者们认为她17世纪30年代在那不勒斯的时光“没什么意思”,但他不同意这种说法——他现在可以引用“赫拉克勒斯和Omphale”作为进一步的证据。

“她的画越来越大。它们是不朽的画作，雄心勃勃的作品，多人物的作品，”加斯帕罗托说。他认为这幅作品中的赫拉克勒斯是她最有成就的男性形象——“特别是对于一个不能在活体模特身上研究男性裸体的画家来说，因为作为一个女人，她不被允许这么做。”

修复一件杰作

当玻璃划破真蒂莱斯基的画时，它错过了画中的许多焦点，尽管赫拉克勒斯的部分鼻子和眼睛受到了伤害。伯克迈尔说，这是最难重建的区域，但他能够在x光片中看到真蒂莱斯基早期的赫拉克勒斯头部草图，以帮助重建。他向一位朋友求助:费德里克·卡斯特鲁西奥，这位意大利裔美国演员因在《黑道家族》中饰演浮利欧而闻名，他也是一位画家和巴洛克艺术的收藏家(他曾经发现了一个价值1000万美元的圭尔奇诺油画).(这部电视剧在HBO播出，HBO与CNN共享华纳兄弟探索频道的母公司。)

“几年前，他帮助我进行了另一次保护治疗。所以他给我画了大力士的头，并建议我缺失的那只眼睛应该是什么样子，”伯克迈尔回忆道。"所以我以此为基础进行了重建，这非常有帮助."

图片

《赫拉克勒斯和昂帕尔》中丘比特的脸部细节。随着这对有名无实的情侣坠入爱河，真蒂莱斯基对“大力士和Omphale”的演绎充满了感情色彩。

卡西亚·戴维斯/保罗·盖蒂信托基金

伯克迈尔说，修复一幅旧作品并不意味着让它像新的一样，而是保持一幅有400年历史的画作“随着时间的流逝而腐烂”。随着他和其他专家对这幅画的逐渐研究，它开始显露出来。

“你把这幅画撕成碎片，你看到的只是破损、褪色的清漆、旧的修复和大洞，然后当你在上面工作时，一点一点地……图像又出现了，”他回忆道。“这真是一个有趣的发现过程。我想公正地对待她。”

在“大力士和Omphale”中可以看到真蒂莱斯基作品的一些特征，包括她对织物和珠宝的渲染以及她在画布上重复的微妙手势。

图片

赫拉克勒斯膝盖的一个细节，画中撕裂最长。

卡西亚·戴维斯/保罗·盖蒂信托基金

图片

大力士的膝盖经过保护治疗。尽管损坏已经修复，但伯克迈尔说这幅画将永远带着“一些伤疤”

卡西亚·戴维斯/保罗·盖蒂信托基金

“她转动的方式非常有诗意，她转动(Omphale的)头，这种直立的凝视，”伯克迈尔说，并解释说她的许多女性形象都模仿这种倾斜。“在我们从她那里借来的其他画中，也是同样的位置。”

这也可以在“苏珊娜和长老们“1638年至1640年，真蒂莱斯基的另一个新发现是在英国皇家收藏信托中，画于她和她的父亲在查理一世的宫廷期间。2023年，在储存了一个世纪后，它被确认，不断恶化，并被误认为是“法国学校”相应的敬艺术网。另一件被重新发现的真蒂莱斯基作品是一幅大卫和歌利亚头像的画像，威尔苏富比拍卖会的头条新闻七月。

“肯定有很多发现的空间，”加斯帕罗托说，尽管他警告说，考虑到她的工作室仍未被完全理解，归属并不总是明确的，她倾向于在晚年与景观艺术家合作。

“我不知道有多少会从博物馆的仓库中出现，”他说。“但在市场上，在私人收藏中，她可能会在未来几年推出其他画作。”

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。